Неотъемлемыми атрибутами каждого государства являются флаг, герб и гимн. С самого начала провозглашения независимости страны они появились и у Арцаха. Государственные флаг, герб и гимн Нагорного Карабаха (Арцаха) являются символами государственного суверенитета Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах), единства живущих на её территории народов, олицетворяют независимый и гордый дух арцахцев, служат символами свободного и правового государства.
Государственный флаг НКР принят решением Верховного Совета Нагорно-Карабахской Республики 2 июня 1992 года. Флаг Нагорно-Карабахской Республики разработан на основе армянского триколора. Флаг НКР представляет собой прямоугольное полотнище из трёх горизонтальных и равных по длине полос красного, синего и оранжевого цвета, символизирующий историческое и культурное единство с Арменией.
Красный цвет символизирует непрекращающуюся борьбу армянского народа за существование, христианскую веру, независимость и свободу. Синий цвет символизирует волю армянского народа жить под мирным небом. Оранжевый цвет символизирует солидарность и трудолюбие армянского народа.
От армянского флага флаг НКР отличает белый пятизубчатый ступенчатый узор, начинающийся с двух краёв правой стороны полотнища и соединяющийся на одной третьей части флага. Этот узор указывает на то, что Нагорно-Карабахская Республика (Республика Арцах) является самостоятельным государством. Подобный узор напоминает орнамент, используемый на традиционных армянских коврах. Отношение ширины флага к его длине составляет 1:2.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Государственный герб НКР был принят решением Верховного Совета Нагорно-Карабахской Республики 17 ноября 1992 года. Государственный герб Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах) представляет собой изображение орла с распростёртыми крыльями, над которым расходятся лучи Солнца и над головой которого расположена корона династии Арташесидов. На груди орла щит, поделённый на две части: в верхней - панорама горы Большой Кирс, в нижней - вертикальное изображение флага НКР. В середине щита изображён памятник «Мы и наши горы» в Степанакерте - столице Нагорного Карабаха (Арцаха). Внизу, в когтях орла - гроздья винограда, плоды тутового дерева, колосья пшеницы. В верхнем полукруге орла окружает лента с надписью на армянском языке «Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն - Արցախ» («Нагорно-Карабахская Республика - Арцах»).
На цветном изображении государственного герба НКР - орёл коричневого цвета, c чёрными полосами, голова белая, когти оранжевые. Лучи Солнца и колосья пшеницы оранжевые. Государственный флаг НКР трёхцветный: красный, синий и оранжевый, с краев которого начинается белый пятизубчатый ступенчатый ковровой узор, соединяющийся на одной третьей части флага. Горы Кирс изображены в двух цветах - синем и белом. На фоне гор - изображение скульптуры «Мы и наши горы». Здесь использованы чёрный, белый, коричневый и оранжевый цвета. Корона династии Арташесидов светло-оранжевого цвета. На гроздьях винограда использованы чёрный, белый и коричневый цвета. Листья винограда и тута зелёные, плоды тута белые. Надпись «Нагорно-Карабахская Республика - Арцах» сделана светло-оранжевым цветом и окаймлена чёрной полосой. Орёл с распростёртыми крыльями и корона Арташесидов на фоне восходящего Солнца являются символами древнеармянской государственности. Скульптура «Мы и наши горы» («Дедушка и Бабушка») на фоне гор Кирса и государственного флага НКР символизирует вечность Арцаха.
Автором герба Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах) является карабахский художник Лаврент Галаян. Вот что он рассказал о созданном им гербе. Герб Арцаха характеризует независимый и гордый дух арцахца, его созидательный труд и характер. Путь создания герба был долгим и полным поисков. Лаврент Галаян глубоко изучил армянскую историю, постарался найти элементы, сугубо местные и характеризующие Арцах. Окончательное решение увидел в образе орла - его силе и непобедимости.
В центре герба изображён гордый орёл. Герб имеет свои секреты. Кромки распростёртых крыльев орла превращаются в орнамент. По мнению Галаяна, это шесть гласных букв армянского алфавита, а нижняя часть распростёртых крыльев подсказывает иное: «Кажется, перья, но это мечи. Тут я использовал мысли Геворга Эмина: полк из 36 человек защитил нацию. Речь идёт об армянском алфавите».
Прямо над головой орла - корона Тиграна Великого, представляющая богатство и мощь Арташесидов, символизирующая вечность: корона вечна, носители её - преходящие поколения. Под когтями орла - карабахская тута, виноград, пшеничные колосья. Лаврент Галаян придал этому фрагменту герба двойственный смысл: «Они будто поддерживают орла снизу, сам же орёл когтями удерживает их». Это идея единства.
Изображённые в левой и правой сторонах колосья пшеницы отражают смысл изобилия и гостеприимства, каждый колос состоит из 13 зёрен - одно направляющее, остальные парные. «Двенадцать - месяцы года, я молю Бога, чтобы круглый год даровал нам хлеб, и мы могли выделить из него долю другим», - говорит Лаврент Галаян, отмечая, что это обобщённое описание армянской нации, однако нужно расположить такие детали, которые бы подтверждали идентичность Нагорного Карабаха, и найти решения - в центре орла, на щите изобразить то, что характерно для Арцаха: гора Кирс, «Дедушка и Бабушка», флаг. Всё это окантовано жёлтой ленточкой с надписью «Нагорно-Карабахская Республика и Арцах», внутри которой - сияющее Солнце.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Государственный гимн НКР был принят решением Верховного Совета НКР 17 ноября 1992 года. Автором слов «Гимна Арцаху» является Вардан Акопян, композитором - Армен Насибян, а автором русского перевода - Виктор Коноплёв.
Гимн Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах)
«Ազատ ու անկախ Արցախ» («Азат у анках Арцах»)
Армянский |
Русский перевод |
Ազատ ու անկախ Արցախ, Դու բերդ ես անառիկ, Դու մեր լույս հայրենիք, Քաջերն ենք մենք հայկազուն, |
Свободный и независимый Ты святыня в веках Ты, Отчизна, наш свет, Армяне, мы сила страны, |
Транслитерация |
|
Азат у анках Арцах, Ду бэрд ес анар'ик, Ду мэр луйс һайрэник', К'аджэрн енк' мэнк' һайказун, |
Александр Ерканян
Добавить комментарий