СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

"Фрески в армянских христианских церквах VII-ХIII веков" - под этим названием в итальянском городе Падуя открылась выставка, вызвавшая большой интерес у широкого круга посетителей. Выставка стала очередным мероприятием в ряду проектов, периодически инициируемых в городах Италии двумя преданными служителями армянской культуры – архитектором-реставратором Ара ЗАРЯНОМ и художником-реставратором Кристин ЛАМУРЕ. Цель выставки - ознакомить итальянскую публику с одной из малоизвестных сфер культурного наследия Армении – фресковым искусством.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

"ИТАЛИЯ ПОЛНА УНИКАЛЬНЫХ ОБРАЗЦОВ ФРЕСКОВОГО ИСКУССТВА, являющегося неразрывной частью итальянской культуры. И в этом плане удивить итальянцев, казалось бы, нечем. Но нам удалось не просто удивить, но и восхитить публику уникальными образцами фресок, которые наши предки создавали в разное время. Армянское фресковое искусство отличается самобытной техникой, стилистикой, тематикой, использованными красками и многим другим, что и вызвало огромный интерес у итальянцев", - отметил в интервью газете "Голос Армении" Ара Зарян.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

Организаторы выставки представили фрески трех из многих армянских церквей, где сохранились их необычные образцы: монастырей Лмбатаванк, Ахпат и Дадиванк. В экспозицию, занявшую зал одного из старинных зданий Италии, – Дворца Цукермана Городского музейного комплекса, вошли 27 фотографий размером 70х100 см. с изображением фресок и их фрагментов, процесса реставрационных работ, проводимых Ара и Кристин. Установленные в зале стенды также содержали интересные экспонаты, касающиеся данного проекта. Была выставлена информация о каждом монастыре, книги-альбомы, составленные и изданные А.Заряном и К.Ламуре в рамках их миссии по восстановлению фресок в армянских храмах и статьи об их деятельности. Отдельный стенд заняли книги разных лет, посвященные фрескам Армении и составленные видными исследователями Александром Таманяном, Лидией Дурново, Сирарпи Тер-Нерсесян и другими. Организаторы выставки хотели показать, что армянское фресковое искусство исследовалось и изучалось еще в прошлом веке.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

Еще один стенд познакомил посетителей с продукцией фирмы "Agulis Pigments", которая уже много лет производит краски-пигменты из камней Армении – те самые, которыми много веков назад наши предки разрисовывали стены монастырей и которые в наши дни Ара Зарян и Кристин Ламуре использовали в процессе реставрационных работ. На установленном в зале экране демонстрируется часовой видеофильм, включающий видеоматериалы, сделанные Ара и Кристин в армянских монастырях, где они трудились над возвращением нам фрескового наследия. У входа в зал также установлен баннер с краткой, но важной информацией об Армении, представляющий нашу древнюю страну. На протяжении всей выставки ежедневно, кроме понедельника, с 9.00 до 19.00 звучит армянская музыка, собранная из духовных и народных мелодий и песен Тиграном Сиравяном, что обеспечило особую армянскую атмосферу.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

"ДЛЯ НАС ОЧЕНЬ ВАЖНО МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ, – продолжил Ара Зарян. – Дворец Цукермана является одним из исторических зданий области Венеция и расположен напротив другого культового строения – церкви-часовни Капелла Скровеньи, знаменитой своими фресками руки самого Джотто. Церковь ХV века построена по заказу княжеской семьи, по приглашению которой и работал здесь Джотто. Здесь же расположен музей под открытым небом – Римская арена. Падуя знаменита и другой старинной готической церковью Св.Антонио, где он похоронен. Святой Антонио известен тем, что исполняет просьбы всех, кто приходит в его усыпальницу, кладет руку на специальный мраморный камень и обращается к нему. Люди оставляют на стене фотографии, записки с просьбами, что придает этому месту особую ауру. Открыть выставку армянского фрескового искусства рядом с такими знаковыми местами Италии – честь для нас, которая выпала благодаря поддержке известной итальянской писательницы армянского происхождения Антонии Арслан".

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

Надо отметить, что проект поддержали консульство Республики Армения в Венеции в лице консула Гагика Саруханяна, Ассоциациея армяно-итальянской дружбы ITALIARMENIA Падуи и Ассоциация Casa di Cristallo di Padova, основанная Антонией Арслан. Мэрия Падуи взяла на себя бесплатное обеспечение услуг выставочного зала. Открытие выставки состоялось 6 мая в присутствии администрации Падуи, приглашенных лиц и посетителей из числа местных жителей, и гостей. От имени мэра города с приветственным словом выступил координатор культурных программ Андреа Колассио, представивший дружеские отношения армянского и итальянского народов. Он отметил и особую связь Армении с Падуей, в одном из уголков которой более 10 лет назад был установлен барельеф, посвященный жертвам Геноцида армян.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

С приветственным словом выступили директор Музейного комплекса Франческа Веронезе, почетный член Ассоциации ITALIARMENIA Вардан Джакомелли и другие. Ара Зарян представил цель и миссию проекта, отметив также, что впервые за рубежом проводится выставка, посвященная фресковому искусству Армении VII-ХIII вв. и реставрации фресок. Он подчеркнул также, что в армянских храмах фрески создавались еще с V в. и имели большое распространение в нынешних регионах Арагацотн и Ширак. Кристин Ламуре рассказала собравшимся свою "армянскую" историю о том, как она, уроженка Бельгии, впервые в монастыре Воротнаванк увидела фрагменты фресок и загорелась желанием спасти их для будущих поколений армян, как вместе с Ара Заряном они задумали проект реставрации фресок Армении и в течение нескольких лет проводили ее за свой счет, практически без финансовой помощи. Был представлен и небольшой каталог к выставке, в котором размещены статьи Антонии Арслан и Франчески Веронезе.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

Прежде чем объявить об открытии выставки Ара, и Кристин преподнесли собравшимся сюрприз, украсивший торжественную церемонию. Известный театр пантомимы Terepia, Teatro di Figure Падуи представил мини-спектакль: три сельчанки в масках с изображением фрагментов фресок армянских церквей и ленточками в трехцветье армянского флага выступили с танцем-пантомимой под армянскую мелодию в прекрасном исполнении на дудуке Клаудио Фантони.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

"РЕШЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЬ ИМЕННО ЭТИ ТРИ ЦЕРКВИ ИЗ 10, где мы работали, связано с тем, что, во-первых, мы хотели показать временной разрез фрескового искусства в Армении, сказал Ара Зарян. - В Лмбатаванке сохранилась одна из самых древних фресок Армении на тему Ветхого Завета: нечто подобное есть в Риме. Ахпат более богат фресками, которые до реставрации были скрыты от глаз, а сейчас стали одним из важных украшений монастыря. Относятся они к более поздней эпохе Х-ХIII вв. – периоду правления князей Закарянов и внесены в "Список культурного наследия ЮНЕСКО". Арцахский Дадиванк также неразрывная часть Армении и ее культуры, которая сейчас находится в оккупации и еще больше нуждается в представлении миру. Интересно, что если в Лмбатаванке фрески были частью архитектурного проекта изначально, то в Ахпате и Дадиванке они появились после завершения строительства этих монастырей".

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

По словам Ара Заряна, выставка стала откровением для итальянцев. Не только люди, далекие от искусства, но и специалисты не представляли, что армянская христианская архитектура настолько богата выдающимися образцами фрескового искусства. На открытии выставки публика засыпала вопросами Ара и Кристин, а в последующие дни стали поступать просьбы организовать посещение выставки с экскурсоводом как для специалистов, так и школьников. Ара Зарян любезно согласился стать проводником в незнакомый мир армянских фресок.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

Добавим, что выставка "Фрески в армянских христианских церквах VII-ХIII веков" продлится в Падуе до 26 июня, вход на нее бесплатный. Далее, ближе к осени, экспозицию планируется представить на севере Италии - в г. Комо и в Венеции, а затем вывезти во Францию, Бельгию, Швейцарию. Летом Ара Зарян и Кристин Ламуре побывают с рабочим визитом в Армении, где также хотят организовать выставку фресок Лмбатаванка, Ахпата и Дадиванка.

СТАРИННЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ФРЕСКИ АХПАТА, ЛМБАТАВАНКА, И ДАДИВАНКА ИЗ АРМЕНИИ И АРЦАХА НА ВЫСТАВКЕ В ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАДУЕ. ФОТОРЕПОРТАЖ

"Мы хотим сделать выставку передвижной, чтобы с богатым культурным наследием армянского народа смог познакомиться весь мир", - отметил Ара Зарян.

Фото фресок: Айк ПАПИКЯН

Магдалина ЗАТИКЯН

golosarmenii.am

Добавить комментарий

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.

При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт russia-artsakh.ru обязательна.