Об армянской общине Нью-Йорка и Нью-Джерси

О юбилейном вечере, посвящённом 10-летию Армянского телевидения Нью-Йорка Voice of Armenians TVNY (Голос Армянской Диаспоры) и 25-летию журналистской деятельности Карине Кочарян в Нью-Йорке.

Субботним вечером холодная мартовская погода была разбавлена теплом встречи наших соотечественников в роскошном банкетном холле «Palisadium». Сюда, в Нью- Джерси, съезжались представители армянской диаспоры из разных мест США. Народ спешил на праздничный вечер. Похоже всем давно уже хотелось хотя бы на время уйти от тяжелых мыслей, связанных с беспросветной пандемией, войной в дорогом нам всем Арцахе и бесконечными пограничными инцидентами на армяно-азербайджанской границе. Казалось, нужна была отдушина. Нужно было что-то, что объединит нас всех не общим тяжёлым горем, а каким-то добрым, радостным событием. И оно случилось.

Мы уже знали, что часть стоимости билета идёт на открытие отделения канала Voice of Armenians TVNY (Голос Армянской Диаспоры) в Степанакерте, и это стимулировало наше участие в мероприятии.

Люди прибывали. В вечерних нарядах, с улыбками на устах они обнимались и целовались, как в старые добрые времена, встречая друг друга в фойе, двери которого вели в фуршетный зал. Меня уже ждали, и вдвоём с подругой детства, с которой не виделись, пожалуй, с бакинских армянских погромов, мы вошли и растворились в шумном и радостном собрании знакомых и незнакомых лиц.

Звучала скрипка Дианы Василян, и её нежные звуки создавали приятную атмосферу. Виновница торжества встречала гостей. Отбегая от одной группки друзей и примыкая к другой, она, по-актёрски красивая и подтянутая, старалась не пропустить никого и успеть поприветствовать каждого вновь прибывшего. Сегодняшний день был особенным как для неё, так и для всех нас, так как Гала-мероприятие было посвящено сразу двум ярким юбилеям: десятилетию VOA – Voice of Armenians TVNY и двадцатипятилетию журналистской деятельности хозяйки вечера. Как вы уже догадались, я говорю о талантливом человеке и добром друге многих наших соотечественником в эмиграции и на исторической родине – Карине Кочарян – основателе, исполнительном продюсере и дикторе Армянского телевидения. Но надо знать, что творческая деятельность Карине выходит далеко за рамки голубого экрана, о чём сегодня ещё будет много сказано членами её творческой команды, её друзьями и именитыми гостями вечера.

Пообщавшись немного с Карине, мы с подругой слились с потоком гостей и направились к другим распахнутым дверям, за которыми нас уже ожидал торжественный банкетный зал, панорамные окна которого открывали взору сверкающий вечерними огнями Форт Ли на реке Гудзон.

          Под звуки музыки Арама Хачатуряна гости занимали свои места за большими круглыми столами, на которых были разложены таблички с их именами. И празднество началось!

На сцену вышли мастера сегодняшней церемонии – кинорежиссёр и сопродюсер VOA TVNY Айк Кочарян, и студентка Колумбийской аспирантуры международных и общественных отношений Лориг Сетракян.

При нашей стоячей овации, в зал вошли почетные гости, среди которых были и сенатор штата Нью-Джерси Роберт Менендес со своей супругой Надин Менендес.

Для нас, армян, сенатор Менендес особенно дорог. Он из числа тех представителей интересов народа в американском сенате, кто способствовал признанию Геноцида армян 1915 года в Османской империи. Надо отметить, что сенатор Менендес является одним из тех, кто не молчал и во время 44-дневной войны в Арцах и докладывал в вышестоящие инстанции о нарушениях прав человека азербайджанскими захватчиками. Он выступал в защиту прав армянских военнопленных, а так же гражданских лиц, попавших в бакинские тюрьмы как во время, так уже и после войны. Сенатор осудил действия бакинского правительства и настаивал на незамедлительной ответной реакции со стороны руководства США. Эти важные политические шаги, предпринятые уважаемым сенатором, и послужили тому, чтобы Гала-комитет Voice of Armenians TVNY (Голос Армянской Диаспоры) решил объявить сенатора Роберта Менендеcа почетным гостем cвоeго знаменательного юбилея.

Вечер начался с сольного а cappella исполнения Наири Каприелян, вслед за которой гимны Америки и Армении подхватила и публика.

С теплой, благословительной речью выступил Его Высокопреподобие генеральный викарий Восточного Прелатства Армянской Апостольской Церкви Сааг Емишян, после которого выразил свою признательность и уважение к многолетнему труду Карине на благо армянской диаспоры его превосходительство Мгер Маргарян – постоянный представитель Армении в ООН. Слово было предоставлено и члену Национального совета АНКА (Армянский Национальный Комитет Америки) Ани Чагласян, которая взяла на себя миссию представить присутствующим почётного гостя – достопочтенного сенатора Роберта Менендеса.

Поздоровавшись с гостями на армянском, сенатор Менендес сорвал бурю аплодисментов. Он поприветствовал сидящих в зале высокопоставленных лиц и отметил их труд в деле объединения армянской диаспоры. Затем он поздравил с творческим юбилеем Карине Кочарян и пожелал ей дальнейших успехов в её благородном труде, который высоко ценится как им самим, так и членами армянской Диаспоры. Со своей стороны, он пообещал продолжить всестороннюю поддержку Армении и Арцаху во благо мира в этих регионах.

Надо заметить, что уважаемый сенатор защищает интересы армян вот уже более десяти лет. Сын кубинских эмигрантов, Роберт Менендес не по наслышке знает о тяжестях эмигрантской жизни в США, а потому всегда с интересом наблюдает и радуется успехам новых американцев, способных начать жизнь с нуля и идти к осуществлению своей заветной мечты. В своей поздравительной речи сенатор мило пошутил, что поддерживает нашу нацию не только потому, что его жена, Надин, армянка, но и потому, что очень любит и уважает наш народ вообще. Конечно, не мог остаться незамеченным и галстук сенатора, имевший цвета армянского флага. Я не стану скрывать, что этот элегантный трехцветный галстук-флаг вызывал у нас особую симпатию и даже умиление. 

Своё глубокое уважение и признательность господину Менендесу за поддержку интересов армян, а также за высокую оценку её творчества, проявила и сама Карине Кочарян, вручив сенатору памятный подарок от канала VOA TVNY (Голос Армянской Диаспоры). Бронзовая статуэтка на гранитной подставке, представляющая собой рельефное изображение церкви Хор Вирап на фоне горы Арарат, была выполнена известным американо-армянским дизайнером Микаэлом Арамом.

Вскоре армянская народная мелодия заставила всех обернуться туда, откуда к центру зала продвигалась, а точнее, плыла в грациозном танце группа девушек в совершенно изумительных национальных костюмах. Танец был особым подарком сенатору. Завороженные их плавными движениями, мы наслаждались красочным представлением. Это был ансамбль «Шуши», основателем и художественным руководителем которого является Сета Паскалян-Кандарджян. Я знала этих девочек давно, когда они были ещё совсем маленькими. Теперь они уже известные в нашей диаспоре и за её пределами исполнительницы армянских танцев, одним из которых они сегодня очаровывали нас.

Вскоре на сцене вновь появился Айк Кочарян – сын Карине. Это мультимедийный специалист и кинорежиссер, которым написаны сценарии, сняты и спродюсированы несколько короткометражных, а так же три полнометражный художественный фильма. Это фотохудожник, работы которого выставляются в престижных галереях Нью-Йорка. Кроме всего прочего, Айк является автором и исполнителем своих песен.

Следуя по стопам своих родителей, он посвятил себя искусству, обучаясь режиссуре и мастерству фотографии сначала в Ереване, а затем и в Нью-Йорке. Вместе с тем уже многие годы он является сопродюсером VOA TVNY, работая бок о бок со своей матерью.

Речь сына и в то же время коллеги Карине Кочарян по работе на телевидении была достойной и одновременно трогательной. Когда Айку было предложено рассказать на вечере о своей матери и коллеге по «цеху», он понимал, что это будет непростой задачей. Он признался, что не знает с чего начать своё повествование и как выразить словами свою безмерную любовь.  Говорить ли о её оптимизме или мудрости? Может быть сказать о её мужестве отстаивать то, во что она верит? А может начать с её невероятно отточенной профессиональной этики? Он рассказал собравшимся о том, как в середине 1990-х Карине основала свое первое телевизионное детище  – программу Ардзаганг (Эхо), которой она управляла на протяжении 15 лет. Уже вслед за этим она начала новую страницу своей творческой жизни в образе создателя и продюсера канала Голос Армянской Диаспоры –VOA TVNY, свидетелями чего мы являемся последние 10 лет. Сын  также рассказал о работе Карине корреспондентом армянской службы ТВ «Голос Америки» с 2002 по 2019 год.

Айк отметил, что несмотря на все трудности, с которыми столкнулась его мать за свою долгую карьеру, он никогда не видел её обескураженной, колеблющейся или идущей на компромисс. Сын считает, что нет ничего на свете, что могло бы изменить её безграничную любовь к Армении, которую она неустанно демонстрирует как в своих телевизионных программах, так и в обычной жизни.

Айк рассказал и о том, как его мать тревожилась во время Арцахской войны и не могла оставаться в стороне от событий. И сын не видел ничего удивительного в том, что вскоре после окончания войны она объявила, что хочет поехать в Степанакерт, чтобы находиться там, где может пригодиться больше. По словам Айка отговаривать и сетовать на опасность в регионе было бесполезно – Карине уже приняла решение. Приехав в многострадальный Арцах, Карине поняла, что она не уедет, пока не осуществит задуманное. И они остались в Степанакерте на шесть месяцев, чтобы она поставила там свой спектакль. Взяв за основу пьесу, написанную по роману известной писательницы Нарине Абгарян «С неба упали три яблока», Карине начала репетировать, и после пяти месяцев интересной и тяжелой работы над пьесой она получила желанный результат. При полном аншлаге премьера спектакля состоялась в Степанакерте, и уже через месяц он с успехом шёл и в нескольких городах Армении. Сопровождая свою мать в этом «зарубежном», но, по сути, родном туре, Айк ещё раз был поражен её почти сверхъестественной способностью гальванизировать и вдохновлять всех и вся вокруг себя. Завершив свою речь, Айк пригласил на сцену Карине – смою мать и творческого соратника.  

Начав говорить на английском, как предыдущие ораторы, Карине потом перешла на армянский язык, тот самый, который мы привыкли слышать на канале Армянского телевидения. Хозяйка вечера выражала свою признательность всем, кто пришёл разделить с ней радостное событие, особо отметив высоких гостей. Как истинная армянка, она от имени своего народа ещё раз поблагодарила сенатора Менендеса за приложенные усилия в работе над признанием Геноцида армян Соединёнными Штатами Америки. Так же она высказала свою благодарность за поддержку постоянным спонсорам канала Голос Армянской Диаспоры – VOA TVNY и своим друзьям. 

Вечер был в разгаре, когда к сцене выкатили сервировочный столик с большим праздничным тортом. Собрав вокруг него членов комитета канала VOA TVNY, хозяйка вечера взялась за разделочный кухонный нож. Праздник продолжался.

Музыка поднимала настроение людей. У меня было ощущение, будто мы хотим спросить друг у друга, а можно ли танцевать? Да, можно! Это праздник! Мы не можем состоять из одного горя. Нам нужны все ощущения жизни, чтобы знать, что мы есть, что мы будем всегда. Чтобы уметь стоять друг за друга, чтобы уметь помогать друг другу, пока мы есть, пока мы живы, пока мы вместе.

С Карине мы знакомы давно, очень давно, с самого начала нашей эмиграции, когда она только что основала Армянское телевидение «Ардзаганг» («Эхо») и делала свои первые передачи. В те годы Карине неоднократно снимала выступления и моих дочерей (а ныне американских актрис Julie Asriyan и Kristina Asriyan/Kris Alberts) в составе детской группы «Аллегретто» при Армянской общине Нью-Йорка. Руководила ансамблем моя сестра Ида Мелик-Мирзахан, оркестровкой для ансамбля кибордистов занимался мой супруг, композитор и скрипач Альберт Асриян, а исполнением танцевальных армянских и современных костюмов, а так же постановкой танцев занималась я. Карине транслировала наши концерты и в праздничные дни и в дни памяти как из самого Собора Святого Вартана в Манхэттане, так и из других залов. Сколько бы лет не прошло, но эти добрые передачи из нашего прошлого навсегда останутся с нами.

Я улучила момент, чтобы поговорить с Карине наедине. Я поблагодарила её за приглашение на этот чудесный армянский праздник и поинтересовалась о её планах на ближайшее будущее. Конечно, я не была удивлена, когда узнала, что она собирается вернуться в Арцах и продолжить работу с театром. Что она с артистами готовит гастрольное турне по миру, чтобы показать на примере театра, что Арцах жив и не собирается сдаваться. Карине возвращается, возможно, надолго.

Зная, что дом моего отца находится в Хндзристане, она пошутила:

–  Вот приедешь летом в Арцах и будем ходить друг к другу в гости.

 Что ж, я не против, я только за, когда такие люди, как Карине Кочарян, собираются жить и творить в Арцахе. Хороших людей у нас должно быть много. Мира всем нам!

Ивет Александер

Нью-Йорк – Нью-Джерси, 26. 03. 2022