Все о Российско-Арцахской дружбе
Показательный суд над бывшим государственным министром Арцаха (Нагорного Карабаха) Рубеном Варданяном возобновился утром 6 февраля в бакинском Военном суде. Несмотря на заявления Азербайджана о том, что процесс является открытым для публики, в зале присутствовали только представители азербайджанских государственных СМИ. Независимые журналисты, представители иностранных посольств и неправительственных организаций (НПО) отсутствовали, что вызывает серьезные опасения по поводу прозрачности и соблюдения правосудия.
Этот процесс отдельно от другого текущего судебного разбирательства, в котором фигурируют бывшие президенты Арцаха и другие политзаключенные. Оба процесса проходят перед одним и тем же судьей в одном и том же суде. Хотя азербайджанские власти контролируют нарратив суда, публике представляется лишь избирательная информация.
Сайт FreeArmenianPrisoners.com отмечает отсутствие прозрачности, заявляя:
«Нет доказательств того, что независимые НПО, журналисты или представители иностранных посольств были допущены к процессу».
Отсутствие независимых наблюдателей ставит под сомнение законность судебного процесса и справедливость судебной системы.
Манипуляции азербайджанских СМИ
Азербайджанские государственные СМИ избирательно подают информацию о суде, публикуя только те показания, которые выгодны правительству.
Адвокат по правам человека Сирануш Саакян, представляющая интересы армянских военнопленных, в интервью The Armenian Report сообщила, что Варданян не признал себя виновным на первом заседании. Он также попросил минуту молчания в память обо всех жертвах конфликта, независимо от их национальности. Однако азербайджанские СМИ об этом не сообщили. Вместо этого они сосредоточились на якобы принесенных извинениях бывшего президента Арцаха Араика Арутюняна, которые были опровергнуты независимыми источниками.
Грубые процессуальные нарушения
По словам Саакян, суд неоднократно нарушал процессуальные нормы:
• Переводчик был отстранен за грубые ошибки, включая ссылки на белорусское законодательство вместо азербайджанского.
• Дело Варданяна содержит более 420 томов документов на азербайджанском языке, но письменный перевод не предоставлен.
• Обвиняемому запрещено делать письменные пометки на переведенных фрагментах, что затрудняет защиту.
• Ходатайства о полноценных переводах, доступе к правовым документам, просмотру видеодоказательств и интернету были отклонены судом.
Параллельный процесс над 15 армянскими политзаключенными
В параллельном процессе над 15 армянскими политзаключенными, включая Араика Арутюняна и бывшего министра иностранных дел Арцаха Давида Бабаяна, азербайджанские власти опровергают сообщения о плохих условиях содержания. Однако, по словам Саакян, заявления самих заключенных говорят об обратном.
Заседания по их делу перенесены на 7 и 10 февраля.
Хронология ключевых событий
17 января 2025 – Первое заседание
Первое заседание состоялось в Военном суде Баку, хотя международное право запрещает судить гражданских лиц в военных судах.
Процесс был официально объявлен открытым, но международные СМИ, иностранные посольства и правозащитные организации к нему не были допущены.
Основные моменты заседания:
• Суд удовлетворил ходатайство о переносе заседания, но не устранил процессуальные нарушения.
• Обвинительное заключение и доказательства были засекречены, что ограничило возможности Варданяна для защиты.
• Суд отклонил ходатайство о объединении его дела с другими политзаключенными.
• Варданяну разрешили пользоваться планшетом с переводом обвинения на русский язык и переводчиком, но этого оказалось недостаточно.
• Следователи фальсифицировали протоколы допросов, которые Варданян отказался подписывать.
27 января 2025 – Второе заседание
На втором заседании были введены усиленные меры безопасности. В зал суда допускались только заранее утвержденные лица, а независимые наблюдатели оставались исключены.
Ключевые моменты:
• Конфиденциальная встреча между Варданяном и его адвокатом была разрешена, но строго ограничена по времени.
• Суд отклонил без объяснения причин ходатайства о переносе суда и подаче исков о клевете.
Варданян выступил в суде, указав на процессуальные нарушения:
• Только 23 дня на изучение 422 томов дела.
• Отсутствие переведенных документов.
• Ограничения на просмотр видеодоказательств.
• Запрет на ведение юридической переписки.
• Отсутствие доступа в интернет, что затрудняет подготовку защиты.
• Варданян повторно почтил память жертв конфликта и подчеркнул приверженность защите правды.
• Суд запретил ему подать иск о клевете против азербайджанской газеты «Бакинский рабочий».
• Он официально отказался от государственного адвоката, заявив, что не получает юридической помощи. Прокуратура отказалась удовлетворить его требование.
Следующее заседание назначено на 7 февраля 2025 года в 10:00 по бакинскому времени.
Международное осуждение и призывы к справедливости
Мировое сообщество продолжает выражать обеспокоенность в связи с незаконными судебными процессами. Правозащитные организации осуждают обращение Азербайджана с армянскими политическими заключенными и требуют их немедленного и безоговорочного освобождения.
Адвокаты Варданяна, его семья и международные сторонники продолжают требовать полной прозрачности и соблюдения правовых норм.
По мере развития судебного процесса вопросы о справедливости, прозрачности и отношении Азербайджана к армянским заключенным остаются в центре внимания.
Предстоящие слушания станут решающими не только для судьбы Варданяна, но и для защиты справедливости и прав человека в регионе.
Источник: The Armenian Report
Перевод: Armenian Global Community
Добавить комментарий